Wat fir eng Woch!
Merci iech all, déi dir mir esou léif a vill gratuléiert hutt. Ech hu mech immens gefreet!
Merci dem Jury, fir déi wierklech cool Entscheedung!
Merci dem Verlag Op der Lay, ëmmer op menger Säit, ëmmer bereet, eng Hand mat unzepaken, an esou richteg léif Leit.
La Fondation Servais vient de décerner le Prix Servais 2015 à Roland Meyer pour le roman Roughmix paru en langue luxembourgeoise aux éditions Op der Lay à Esch-sur-Sûre. Le Prix Servais récompense depuis 1992 l’ouvrage littéraire le plus significatif paru au cours de l’année précédente. Il est décerné annuellement, sur proposition d’un jury indépendant. Le Prix Servais est doté de 6.000 euros.
“Roughmix vum Roland Meyer ass en aktuellen, spannenden an amusante Roman, deem seng ongenéiert Tonalitéit a bewosst fragmentéiert Form de Lieser iwwerraschen. Ouni Kompromësser blécke verschidden, an hirer schifer Individualitéit plastesch erausgeschafften Erzieler zréck op hiert Liewen zu Lëtzebuerg an op hir Dreem vun enger Flucht an aner Länner, déi sech awer all als stereotyp an illusionär Aussteiger -Destinatiounen erausstellen. Mat enger gepefferter Ironie a voller Uspillunge kritiséiert den Text all Moudephänomener an all Forme vun Ideologie, siefe se politesch, moralesch oder literaresch. D’Romanform beandrockt duerch e gelongene Wiessel vun den Erzielperspektiven, eng ënner anerem vun der Rockmusek inspiréiert Kompositioun an duerch e Schreiwen, an deem verschidde Stiler (Roman, Tagebuch, Journalismus) matenee verbonne ginn. Wéinst dëser ganz eegener schrëfstellerescher Leeschtung, wéinst dem schaarfen, kaleidoskopaartege Bléck op d’Gesellschaft, awer och fir op e wichtege Moment vu Reflexioun iwwer d’Sprooch an d’literaresch Kreatioun hinzeweisen, zeechent de Jury dëst Wierk vum Roland Meyer aus. Roughmix ass a Lëtzebuerger Sprooch geschriwwen an ass am Verlag Op der Lay zu Esch-Sauer erauskomm.”
La date précise de la cérémonie de remise solennelle au Centre national de littérature sera communiquée ultérieurement.
Le jury du Prix Servais 2015 était composé de Jeanne E. Glesener, Odile Linden, Claude Mangen, Pierre Marson (président), Jeanne Offermann, Alex Reuter, Annette Schlechter, Sébastian Thiltges et Isabelle Weis.
www.autorenlexikon.lu/page/author/364/3646/DEU/index.html
www.autorenlexikon.lu/page/author/364/3646/FRE/index.html
Les lauréats du Prix de la Fondation Servais:
“No dem Zikelalarm 2013, dien de Roland Meyer mat immens groussem Erfolleg uechtert d’Land opgefouert huet, leet den Auteur, Musiker, Kabarettist a … Schoulmeeschter elo no: den Zickelalarm II hëlt déi pädagogesch Situatioun am Ländchen op de Leescht a liicht bis déif an déi däischterst schwaarz Lächer an de Klassesäll, de Maison relaisen an de Ministären: ee ganzt Land weess net méi, wéi et soll seng Kanner erzéien an dobei kann de Roland Meyer net roueg nokucken. Hien zéckt net fir de Fanger ze weisen an de Mond opzedoen.”
Schéinen Text, mat diem den Zikelalarm II ugekënnegt gëtt!
Hei sinn déi éischt Datumer:
2.6.: zu Biergem am Kulturzenter “Beim Nëssert” –> Hei gëtt et Informatiounen
9.6.: Zu Esch am Casablanca
PS: Den Text vum Zikelalarm I gëtt et geschwënn a Buchform…
Schwiereg Zäite brauchen extra Weeër fir derduerch ze kommen.
Lues a lues gesinn ech op en Enn.
Als nächst geet et weider mam Zikelalarm II a mat enger Rei Schoulliesungen.
Bicher sinn am Moment keng geplangt, wëll ech de Kapp net dofir hunn, mee den Text vum Zikelalarm I gëtt elo geschwë publizéiert.
Ech denken och ëmmer nees méi kräfteg iwwer Musik-maachen no, och wann de Paul eis verlooss huet, an dat alles net esou kloer ass. Hie feelt vir an hannen a bei all Projet, iwwer dien een nodenkt, kënnt ee fréier oder spéider op de Punkt, wou de Paul virun engem opdaucht… an iewer!
Nach e bësse Gedold, eng oder zwou Wochen, da weess ech méi!
De Claude “Sibi” Sibenaler huet och dëst Joer nieft all de Fotoen och nees den Trailer fir die neie Programm vum Kabaret Sténkdéier gemaach. Et kann een en elo op Youtube kucken. Vill Spaass!
Am DCK2/2014 huet de Gilles Wunsch en Artikel iwwer mech publizéiert, dien der Wouerecht ganz no kënnt: vill Biografie, vill Literatur, vill Musik, vill Theater a Kabaret. An dann dem Gilles säi ganz besonnesche Stil, ëmmer dann, wann hien iwwer d’Éisleck schreift.
Roughmix ass nominéiert fir de Lëtzebuerger Buchpräis; dat ass gutt!
Mee elo musse mir fir d’Buch stëmmen, oder “voten”, wéi et esou schéin heescht.
Dat war de Moien emol esou eng richteg schéin Noriicht: “Roughmix” ass ënner diene 4 leschte Bicher, déi et op d’Shortlist vum Lëtzebuerger Buchpräis gepakt hunn. Doriwwer hunn ech mech zerguddst gefreet! Een décke Merci dem Jury fir dës richteg gutt intelligent (;-)) Entscheedung!
Hei weider Informatiounen iwwer de Buchpräis, d’Aart a Weis wéi Dir elo ofstëmme kënnt an all d’Bicher, déi nominéiert sinn:
Eng Rei Liesunge si fir den Hierscht programméiert.
Hei emol déi éischt:
21.9.: Um Bicherfest zu Veinen: Piratekapitänen a vollfett Kanner - eng Liesung fir Kanner mëttes um 15.00 Auer
25.9.: “Roughmix”-Liesung zu Ettelbréck an der Bibliothéik mat “Just Friends”
26.9.: “Roughmix”-Liesung zu Born an der Brennerei mat “Just Friends” a guddem Iessen
Vläicht gesi mir eis eng Kéier am Hierscht …
An der Literaturbäilag vum Tageblatt war dëser Deeg eng Rezensioun vu “Roughmix”. Dat freet mech, ech hunn et ëmmer gär, wann iwwer d’Buch geschwat gëtt. - Zu Lëtzebuerg gëtt vill ze wéineg iwwer Bicher geschwat! - De Jeff Thoss huet dat tipptopp gemaach, eng Parti Detailer ervirgehuewen, déi weisen, datt hien den Text net nëmmen iwwerflächlech gelies huet, mee sech richteg drop agelooss huet. An hie beschreift och ganz gutt déi Gefiller, déi ee beim Liesen huet.
A sengem leschte Saz seet en: “Roughmix ist ein hochaktueller, vielleicht gar ein wichtiger Roman, aber oft auch ein ärgerlicher, dem ein finaler Feinschliff wohl nicht geschadet hätte.”
Ech hu mer gesot, wann ee säi Buch “Roughmix” nënnt, an och stilistesch esou drun erugeet, da muss een och de Courage hunn, fir grad op esou ee “Feintuning” ze verzichten. Nëmmen da bleift een authentesch a kongruent. Datt dat “ärgerlich” ass, ass gewosst an esou och geplangt… an datt ech d’Leit verstéieren an opbréngen, domat muss ech liewen.
Ech wëll de Lieser mat dësem Buch rose maachen, an ech wëll, datt en dat och kierperlech spiert. A mäi Wee fir dat ze realiséieren war de “Roughmix” als solchen stoen ze loossen.
Hei weider Informatiounen iwwer “Roughmix”, ee Buch bei diem sech engem emol kann de Mo ëmdréinen 
