“Mat enger Schnauf Humouer”
Monday, August 3rd, 2015Esou kënnt een den Titel vun der Uli Botzler am Telecran iwwersetzen.
Villmools merci! Flotten Titel, flotten Artikel an …
Esou kënnt een den Titel vun der Uli Botzler am Telecran iwwersetzen.
Villmools merci! Flotten Titel, flotten Artikel an …
Vu Bestsellerlëschten, an dat grad hei zu Lëtzebuerg, kann ee jo hale wat ee wëllt…
Trotzdeem hunn ech mech dëse Mount zerguddst gefreet! Net manner wéi dräimol si Bicher vu mir op dienen éischte Plazen: Zikelalarm op drëtter a Roughmix op véierter Plaz bei de Romaner a Mango Panda op fënnefter Plaz bei de Kannerbicher.
E ganz décke Merci un all d’Keefer vun dëse Bicher.
De Jeff Baden huet e Samschden eng Kritik iwwer “Zikelalarm” am Wort bruecht, déi ech iech hei net virenthale wëll.
Hei kënnt dir se liesen. Denkt drunn, wann dir op der Säit sidd, fir erofzeskrollen…
Ech hunn hei emol e ganze Koup Linken zesummegestallt, déi eppes mam Servais-Präis ze dinn hunn.
Als Iwwerbléck, esouzesoen, als Presserevue; alles wat ech esou gesot hunn, alles wat gesot gouf an och alles wat soss nach ze liesen an ze kucke war…
Do soll dach elo kee meckeren
Dat war eng schéin Zäit, mee wéi seet mäi Kolleg Remy ëmmer: alt weider mam Jabel!
Dach, ech mengen dat Eescht!
Um 19.30 Auer ass zu Miersch am Servais Haus d’Präisiwwerreechung an do ging ech mech wierklech ganz vill freeën, wann Dir kënnt dobei sinn.
Esou een Dag huet een nëmmen eng Kéier am Liewen an dofir wëll ech e mat Iech all deelen, zesumme lauschteren wann d’Just Friends nach eng Kéier hier Standards spillen, wann de Sahrs Romy d’Laudatio hält an dono e gudde Patt drénken.
Esou soll et sinn, dat wir flott!
A weider geet et mat der kabarettistescher Liesung iwwer d’Erzéiung zu Lëtzebuerg… dës Kéier zu Esch!
Dir wësst jo, hei gëtt et d’Buch zum éischten Deel.
An hei en Extrait aus diem Buch:
“Lifelong learning: Dir wësst jo all, wéi dat geet! Et kënnt een dohinner, 20 Persoune sëtze genéiert an engem grousse Krees a mussen sech der Rei no virstellen. Do héiert een dann 20 Mol dieselwechte Saz, dien dien Éischtgefrote sech zesummegebastelt hat, an um Enn hues du all d’Nimm nees vergiess.
Dann eng kuerz Introduktioun vum deier bezuelten ausläneschen Expert an dono…: Aarbechtsgruppen. Ouni Aarbechtsgruppe leeft beim Life-long Learning guer näischt. Déi, déi sech kennen, stellen sech de Batti, fir beieneen ze kommen. Déi aner kucken, fir een ze fannen, dien no äifregem Schaffen ausgesäit; die kann dann déi ganz Aarbecht maachen.
No 3 Stonnen daucht den Expär dann nees op an da kënnt dat Bescht: All Aarbechtsgrupp stellt seng Aarbecht vir: Do kriss de eppes ze laachen, do schwätzen da ganz normal Leit op eemol, wéi wa se vun alle gudde Geeschter verlooss wieren. Dien auslänneschen Expär, dien elo mécht, wéi wann en alles géing verstoen, fënnt dat dann och nach gutt. Do amëséieren ech mech ëmmer am beschten – bis ech selwer dru kommen…
A wann s de da ganz vill Pech hues, a wann nach Zäit bleift, da kënnt elo mat absoluter Sécherheet nach e Rollespill. Ech hu bis haut nach net verstanen, firwat esou ee Rollespill gutt soll sinn. Op alle Fall behëlt sech do jiddereen esou, wéi en sech ni am normale Liewe behuele géif. Definitiv net! Ech erwëschen ëmmer d’Haaptroll, well déi Clever sech déi kleng Rollen direkt ënner den Nol gerappt haten. An da kann ech mech, zum Amusement vum ganze Sall, fir déi nächst zéng Minutten zum Klon maachen.
Well den Expert die leschten Zuch nach muss kréien, bleift keng Zäit méi, fir d’Rollespill ze diskutéieren an auszewäerten, a mir ginn alleguer mat engem Zertifikat an der Hand entlooss.
Wann ech da kuerz drop mäi Computer doheem umaachen, wat fannen ech do: Een Evaluatiounsziedel, op diem ech op 200.000 verschidde Manéiere muss ukräizen, wéi gutt dien Expär alles gemaach huet a wat die Cours mir alles bruecht huet.”
Den Text ass fäerdeg, et ka lassgoen!
An der Päischtvakanz all moies geschriwwen a gelies an elo spiren ech, wéi ech lues a lues ëmmer méi nervös ginn. Et ass elo die Moment, dien et virun all Première gëtt: et wees een net ob et eppes ass, et wees en net, ob et bei de Leit ukënnt, ob et fonktionnéiert. Ëmmer emol nees mengt een, et wir iwwerhaapt näischt an et misst ee vu ganz vir ufänken… eng zimlech stresseg Situatioun, déi wahrscheinlech näischt anescht wéi “Lampenfieber” ass.
D’Buch vum Zikelalarm 2013 ass fäerdeg ginn, an dat gëtt et elo iwwerall ze kafen.
Diem hunn ech näischt bäizesetzen …
Dach, merci Armand fir d’Foto a Jang fir de Brëll!
Liest hei den Artikel.
Wat fir eng Woch!
Merci iech all, déi dir mir esou léif a vill gratuléiert hutt. Ech hu mech immens gefreet!
Merci dem Jury, fir déi wierklech cool Entscheedung!
Merci dem Verlag Op der Lay, ëmmer op menger Säit, ëmmer bereet, eng Hand mat unzepaken, an esou richteg léif Leit.
La Fondation Servais vient de décerner le Prix Servais 2015 à Roland Meyer pour le roman Roughmix paru en langue luxembourgeoise aux éditions Op der Lay à Esch-sur-Sûre. Le Prix Servais récompense depuis 1992 l’ouvrage littéraire le plus significatif paru au cours de l’année précédente. Il est décerné annuellement, sur proposition d’un jury indépendant. Le Prix Servais est doté de 6.000 euros.
“Roughmix vum Roland Meyer ass en aktuellen, spannenden an amusante Roman, deem seng ongenéiert Tonalitéit a bewosst fragmentéiert Form de Lieser iwwerraschen. Ouni Kompromësser blécke verschidden, an hirer schifer Individualitéit plastesch erausgeschafften Erzieler zréck op hiert Liewen zu Lëtzebuerg an op hir Dreem vun enger Flucht an aner Länner, déi sech awer all als stereotyp an illusionär Aussteiger -Destinatiounen erausstellen. Mat enger gepefferter Ironie a voller Uspillunge kritiséiert den Text all Moudephänomener an all Forme vun Ideologie, siefe se politesch, moralesch oder literaresch. D’Romanform beandrockt duerch e gelongene Wiessel vun den Erzielperspektiven, eng ënner anerem vun der Rockmusek inspiréiert Kompositioun an duerch e Schreiwen, an deem verschidde Stiler (Roman, Tagebuch, Journalismus) matenee verbonne ginn. Wéinst dëser ganz eegener schrëfstellerescher Leeschtung, wéinst dem schaarfen, kaleidoskopaartege Bléck op d’Gesellschaft, awer och fir op e wichtege Moment vu Reflexioun iwwer d’Sprooch an d’literaresch Kreatioun hinzeweisen, zeechent de Jury dëst Wierk vum Roland Meyer aus. Roughmix ass a Lëtzebuerger Sprooch geschriwwen an ass am Verlag Op der Lay zu Esch-Sauer erauskomm.”
La date précise de la cérémonie de remise solennelle au Centre national de littérature sera communiquée ultérieurement.
Le jury du Prix Servais 2015 était composé de Jeanne E. Glesener, Odile Linden, Claude Mangen, Pierre Marson (président), Jeanne Offermann, Alex Reuter, Annette Schlechter, Sébastian Thiltges et Isabelle Weis.
www.autorenlexikon.lu/page/author/364/3646/DEU/index.html
www.autorenlexikon.lu/page/author/364/3646/FRE/index.html
Les lauréats du Prix de la Fondation Servais: