“Roughmix” - Kritik vun der Kritik - Tageblatt
An der Literaturbäilag vum Tageblatt war dëser Deeg eng Rezensioun vu “Roughmix”. Dat freet mech, ech hunn et ëmmer gär, wann iwwer d’Buch geschwat gëtt. - Zu Lëtzebuerg gëtt vill ze wéineg iwwer Bicher geschwat! - De Jeff Thoss huet dat tipptopp gemaach, eng Parti Detailer ervirgehuewen, déi weisen, datt hien den Text net nëmmen iwwerflächlech gelies huet, mee sech richteg drop agelooss huet. An hie beschreift och ganz gutt déi Gefiller, déi ee beim Liesen huet.
A sengem leschte Saz seet en: “Roughmix ist ein hochaktueller, vielleicht gar ein wichtiger Roman, aber oft auch ein ärgerlicher, dem ein finaler Feinschliff wohl nicht geschadet hätte.”
Ech hu mer gesot, wann ee säi Buch “Roughmix” nënnt, an och stilistesch esou drun erugeet, da muss een och de Courage hunn, fir grad op esou ee “Feintuning” ze verzichten. Nëmmen da bleift een authentesch a kongruent. Datt dat “ärgerlich” ass, ass gewosst an esou och geplangt… an datt ech d’Leit verstéieren an opbréngen, domat muss ech liewen.
Ech wëll de Lieser mat dësem Buch rose maachen, an ech wëll, datt en dat och kierperlech spiert. A mäi Wee fir dat ze realiséieren war de “Roughmix” als solchen stoen ze loossen.
Hei weider Informatiounen iwwer “Roughmix”, ee Buch bei diem sech engem emol kann de Mo ëmdréinen 